You are currently viewing WHO, ‘mox’ 대신 ‘monkeypox’라는 이름을 단계적으로 폐지

WHO, ‘mox’ 대신 ‘monkeypox’라는 이름을 단계적으로 폐지

세계보건기구(WHO)는 월요일 내년에 질병 원숭이두창의 이름을 단계적으로 폐지하고 mpox라는 용어로 대체할 것이라고 말했습니다. 이번 결정은 지난 5월 현재 국제적으로 발병한 질병이 처음 발견된 이후 이름을 변경하라는 광범위한 요구에 따른 것입니다.

많은 사람들은 이 질병의 이름과 심지어 바이러스 자체가 감염에 대한 오명을 악화시키는 것으로 간주했습니다. 이는 WHO가 변경 사항을 발표하면서 발표한 성명에서 언급한 정서입니다.

성명서는 “올해 초 원숭이두창 발병이 확대됐을 때 온라인, 다른 환경, 일부 커뮤니티에서 인종차별적이고 낙인을 찍는 언어가 관찰돼 WHO에 보고됐다”고 밝혔다. “공공 및 민간의 여러 회의에서 많은 개인과 국가가 우려를 제기하고 WHO에 이름 변경 방법을 제안하도록 요청했습니다.”

광고

WHO는 사실상 세계 질병의 성경인 국제 질병 분류에 따라 질병을 명명하고 경우에 따라 이름을 바꿀 권한이 있습니다. ICD에서 각 질병에는 전 세계 국가에서 건강 청구 목적으로 사용하고 건강 데이터를 수집 및 연구하는 데 사용하는 코드가 지정됩니다.

때때로 발생하지만 기존 질병에 새로운 이름을 부여하는 것은 일반적이지 않습니다. 현재 삼염색체성 21로 알려진 선천적 상태는 이전에 다운 증후군이라고 불렸으며, 용납할 수 없는 용어 몽골리즘을 대체하기 위해 선택된 이름입니다.

광고

일반적으로 질병의 이름을 바꾸는 과정은 수년이 걸립니다. WHO는 이번에 작업이 가속화된 일정에 따라 이루어졌다는 점을 인정했지만 전문가 및 국가와의 협의가 필요했습니다. 일반 대중도 대체 이름을 제안하도록 초대되었습니다.

WHO 성명은 혼란을 최소화하고 다양한 원숭이두창 관련 간행물을 업데이트할 시간을 주기 위해 새 이름으로의 전환이 1년에 걸쳐 이루어질 것이라고 말했습니다. Monkeypox라는 용어는 이전 용어를 사용하는 연구와 mpox를 사용하는 연구 사이의 단절 위험을 낮추기 위해 ICD에 남을 것입니다.

WHO는 원숭이두창이라는 용어에 대한 일부 비평가들을 만족시킬 것 같지만 과학 문헌에서 그 단어를 몰아내지는 못할 것입니다. 바이러스 자체의 이름이 바뀌는 것 같지 않기 때문이다.

바이러스의 이름을 변경할 수 있는 권한은 국제바이러스분류위원회(Worldwide Committee on Taxonomy of Viruses)의 권한입니다. 새 이름.

ICTV는 다른 종에 대한 이항 명명 프로토콜과 일치하도록 바이러스 이름을 수정하는 과정에 있습니다. 그러나 폭스바이러스의 이름 변경을 담당하는 위원회의 위원장은 8월에 STAT에 원숭이폭스가 Orthopoxvirus 원숭이폭스가 될 가능성이 있다고 말했습니다.

지난 주에 Colin McInnes는 그의 위원회 위원들 사이에서 견해가 여전히 우세하다고 밝혔습니다.

스코틀랜드 모어던 연구소 부소장인 McInnes는 “대다수는 전통적인 이름과의 연결이 유지되기를 원했지만 아직 최종 결정을 내리지 못했다”고 말했습니다.

STAT의 무료 뉴스레터인 Morning Rounds를 통해 매주 건강과 의약품의 일일 복용량을 얻으십시오. 여기에서 가입하세요.